18 మే, 2013

196. పద్మనాభః, पद्मनाभः, Padmanābhaḥ

ఓం పద్మనాభాయ నమః | ॐ पद्मनाभाय नमः | OM Padmanābhāya namaḥ


పద్మనాభః, पद्मनाभः, Padmanābhaḥ
పద్మం ఇవ సువర్తులా నాభిః అస్య పద్మము వలె చక్కగా వర్తులమగు నాభి ఈతనికి గలదు. లేదా హృదయ పద్మస్య నాభౌ మధ్యే ప్రకాశతే హృదయపద్మపు నాభియందు ప్రకాశించు వాడు.

:: పోతన భాగవతము - తృతీయ స్కంధము ::
సీ. తలకొని పంచభూత ప్రవర్తక మైన భూరిమాయాగుణస్ఫురణఁ జిక్కు
వడక, లోకంబులు భవదీయ జఠరంబులో నిల్పి ఘనసమాలోలచటుల
సర్వంకషోర్మిభీషణవార్ధి నడుమను ఫణిరాజభోగతల్పంబునందు
యోగనిద్రారతి నుండంగ నొకకొంత కాలంబు సనఁగ మేల్కనిన వేళ
తే. నలఘభవదీయ నాభితోయజమువలన, గడఁగి ముల్లోకములు సోపకరణములుగఁ
బుట్టఁజేసితి వతులవిభూతి మేఱసి, పుండరీకాక్ష! సతత భువనరక్ష!

తెల్లతామర రేకులవంటి కన్నులు గలవాడై ఎల్లవేళలా ముల్లోకాలను చల్లగా రక్షించే స్వామీ! నీవు ముందుండి పంచభూతాలను ప్రవర్తింపజేసే మహామాయాబంధాలలో చిక్కుపడకుండా లోకాలను నీ కడుపులో నిల్పుకొంటావు. ఉవ్వెత్తుగా లేచి పడుతున్న ఉత్తుంగ తరంగాలతో పొంగి పొరలే భయంకరమైన సముద్రం నడుమ శేషతల్పం మీద శయనించి యోగనిద్రలో ఉంటావు. కొంతకాలం గడిచాక మేల్కొంటావు. అప్పుడు నీ సాటిలేని మేటి వైభవాన్ని వ్యక్తం చేస్తూ, నీ నాభికమలంలో నుండి మూడు లోకాలను పుట్టింపజేస్తావు.

48. పద్మనాభః, पद्मनाभः, Padmanābhaḥ



Padmaṃ iva suvartulā nābhiḥ asya / पद्मं इव सुवर्तुला नाभिः The One whose nābhi or navel is beautifully round shaped like a Lotus. Or Hr̥daya padmasya nābhau madhye prakāśate / हृदय पद्मस्य नाभौ मध्ये प्रकाशते As He shines in the nābhi or center of the Lotus-heart of all.

48. పద్మనాభః, पद्मनाभः, Padmanābhaḥ

मरीचिर्दमनो हंसस्सुपर्णो भुजगोत्तमः ।
हिरण्यनाभस्सुतपाः पद्मनाभः प्रजापतिः ॥ २१ ॥

మరీచిర్దమనో హంసస్సుపర్ణో భుజగోత్తమః ।
హిరణ్యనాభస్సుతపాః పద్మనాభః ప్రజాపతిః ॥ ౨౧ ॥

Marīcirdamano haṃsassuparṇo bhujagottamaḥ ।
Hiraṇyanābhassutapāḥ padmanābhaḥ prajāpatiḥ ॥ 21 ॥

1 కామెంట్‌:

  1. 🏵️ *Śrī Viṣṇu Sahasra Nāma Stōtraṁ* 🏵️

    🪷 *Aum Padmanābhāya Namah* 🪷

    🪷 *ఓమ్ పద్మనాభాయ నమః* 🪷

    🪷 *Padmanābhaḥ - The Lord who bestows a divine place like a lotus in His navel for Chaturmukha Brahma who is the creator of all beings, He is Sri Mahavishnu.*

    *పద్మనాభః - సమస్త జీవరాశిని సృష్టించే చతుర్ముఖబ్రహ్మకు పద్మమువంటి తన నాభియందు దివ్యమైన స్థానమును ప్రసాదించిన భగవంతుడే శ్రీ మహావిష్ణువు.*

    *पद्मनाभः - जो भगवान सभी प्राणियों के रचयिता चतुर्मुख ब्रह्मा को अपनी नाभि में कमल जैसा दिव्य स्थान प्रदान करते हैं, वे श्री महाविष्णु हैं।* 🪷

    🌅🪷🙏🪷🌄

    రిప్లయితొలగించండి